🇬🇧 privacy policy

Last updated: November 2025

1. Data Controller

The Data Controller is Samuel Capizzi, owner and manager of the Sam’s Moonshiner Crew project.
For any request or to exercise the rights described below, you can contact the Controller via the contact form available on the website https://samsmoonshinercrew.com.

2. Types of Data Collected

This website may collect and process the following types of personal data:

  • Data provided voluntarily by the user: name, surname, email address, and any other information provided during registration, posting comments, or subscribing to the newsletter.

  • Browsing data: IP addresses, browser type, visited pages, access times, and other technical data automatically collected by the server or analytics tools (e.g., Google Analytics).

  • Cookies and third-party services: used to ensure proper site functionality and embed external content (e.g., YouTube videos).

3. Purpose of Processing

Personal data is processed for the following purposes:

  • Managing user registrations and accounts;

  • Publishing and moderating comments;

  • Sending newsletters or informational messages (only if the user has subscribed);

  • Performing anonymous statistical analyses (Google Analytics);

  • Displaying videos and content from YouTube;

  • Complying with legal obligations or legitimate requests by authorities.

4. Legal Basis for Processing

Processing is based on:

  • User consent, expressed when registering, commenting, or subscribing to communications;

  • Legal obligations to which the Controller is subject;

  • Legitimate interest of the Controller, such as improving the website and ensuring its security.

5. Processing Methods

Data is processed electronically, using appropriate security measures to ensure confidentiality and integrity.
Processing may be carried out directly by the Controller or by third-party service providers acting as Data Processors (e.g., Squarespace, Google LLC for Analytics and YouTube).

6. Data Communication and Disclosure

Personal data will not be sold or disclosed to third parties, except when necessary to provide the requested services or to comply with legal obligations.
Third-party providers (such as Squarespace and Google) process data in compliance with the GDPR and their respective privacy standards.

7. Data Retention Period

Personal data will be stored only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected and, in any case, no longer than:

  • 3 years for inactive accounts or comments;

  • Until withdrawal of consent for newsletter subscriptions;

  • As required by law for administrative or tax obligations.

8. User Rights

At any time, users may exercise the following rights under Articles 15–22 of the GDPR:

  • Right to access their personal data;

  • Right to rectification or erasure (“right to be forgotten”);

  • Right to restrict or object to processing;

  • Right to data portability;

  • Right to withdraw consent at any time.

Requests can be submitted via the contact form available on the website.

9. Cookies and Third-Party Services

This website uses both technical and third-party cookies to function properly and improve user experience.

  • Embedded YouTube videos may set tracking cookies.

  • Google Analytics is used to collect anonymous traffic data.

For more information, please refer to the Cookie Policy.

10. Data Transfers Outside the EU

Some providers (e.g., Google LLC) may process data outside the European Union.
In such cases, data transfers are carried out in compliance with the European Commission’s Standard Contractual Clauses.

11. Updates

This Privacy Policy may be amended or updated at any time. Updates will take effect upon publication on the website.

  • Ultimo aggiornamento: novembre 2025

    1. Titolare del trattamento

    Il titolare del trattamento dei dati personali è Samuel Capizzi, CF: CPZSML88A28F132W, responsabile del progetto Sam’s Moonshiner Crew.
    Per qualsiasi richiesta o esercizio dei diritti descritti di seguito, è possibile contattare il titolare tramite il modulo disponibile sul sitohttps://samsmoonshinercrew.com.

    2. Tipologie di dati raccolti

    Il sito può raccogliere e trattare i seguenti dati personali:

    • Dati forniti volontariamente dall’utente: nome, cognome, indirizzo email e qualsiasi altra informazione inserita al momento della registrazione, della pubblicazione di un commento o dell’iscrizione alla newsletter.

    • Dati di navigazione: indirizzi IP, tipo di browser, pagine visitate, orari di accesso e altri dati tecnici raccolti automaticamente dai server o da servizi di analisi (es. Google Analytics).

    • Cookie e servizi di terze parti: per il corretto funzionamento del sito e per l’integrazione di contenuti esterni (es. video di YouTube).

    3. Finalità del trattamento

    I dati raccolti vengono trattati per le seguenti finalità:

    • Gestione delle registrazioni e degli account utente;

    • Pubblicazione e moderazione dei commenti;

    • Invio di comunicazioni informative o newsletter (se l’utente si iscrive volontariamente);

    • Analisi statistiche anonime sull’utilizzo del sito (Google Analytics);

    • Visualizzazione di video e contenuti provenienti da YouTube;

    • Adempimento di obblighi legali o richieste da parte delle autorità competenti.

    4. Base giuridica del trattamento

    Il trattamento dei dati si basa su:

    • il consenso dell’utente, espresso al momento della registrazione, dell’iscrizione o della pubblicazione di commenti;

    • l’adempimento di obblighi legali;

    • il legittimo interesse del titolare per il miglioramento del sito e la sicurezza informatica.

    5. Modalità del trattamento

    I dati personali vengono trattati con strumenti informatici e telematici, adottando misure di sicurezza idonee a garantire la riservatezza e l’integrità delle informazioni.
    Il trattamento è effettuato direttamente dal titolare o da soggetti esterni nominati responsabili del trattamento (es. Squarespace, Google LLC per i servizi Analytics e YouTube).

    6. Comunicazione e diffusione dei dati

    I dati personali non saranno diffusi né ceduti a terzi, salvo nei casi in cui ciò sia necessario per l’erogazione dei servizi richiesti dall’utente o imposto dalla legge.
    I fornitori esterni (come Squarespace e Google) trattano i dati nel rispetto del GDPR e secondo i rispettivi standard di sicurezza.

    7. Periodo di conservazione dei dati

    I dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti e comunque non oltre:

    • 3 anni per gli account o commenti inattivi;

    • fino a revoca del consenso per l’iscrizione alla newsletter;

    • il tempo previsto dalla legge per eventuali obblighi amministrativi o fiscali.

    8. Diritti dell’utente

    Gli utenti possono esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:

    • Diritto di accesso ai propri dati;

    • Diritto di rettifica o cancellazione (“diritto all’oblio”);

    • Diritto di limitazione o opposizione al trattamento;

    • Diritto alla portabilità dei dati;

    • Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento.

    Le richieste possono essere inviate tramite il modulo di contatto del sito.

    9. Cookie e servizi di terze parti

    Il sito utilizza cookie tecnici e di terze parti per garantire il funzionamento del sito e migliorare l’esperienza utente.

    • I video incorporati da YouTube possono installare cookie di tracciamento.

    • Il sito utilizza Google Analytics per raccogliere dati anonimi sul traffico.

    Per ulteriori informazioni, consulta la Cookie Policy.

    10. Trasferimento dei dati fuori dall’UE

    Alcuni dei fornitori utilizzati (es. Google LLC) possono trattare dati in paesi extra-UE.
    In questi casi, il trasferimento avviene nel rispetto delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.

    11. Aggiornamenti

    La presente informativa potrà essere aggiornata in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore dal momento della pubblicazione sul sito.

  • Letzte Aktualisierung: November 2025

    1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

    Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Samuel Capizzi, Inhaber und Betreiber des Projekts Sam’s Moonshiner Crew.
    Für Anfragen oder zur Ausübung der unten beschriebenen Rechte kann der Verantwortliche über das Kontaktformular auf der Website https://samsmoonshinercrew.com kontaktiert werden.

    2. Arten der erhobenen Daten

    Diese Website kann die folgenden Arten personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:

    • Vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten: Name, Nachname, E-Mail-Adresse und andere Informationen, die bei der Registrierung, beim Verfassen von Kommentaren oder bei der Anmeldung zum Newsletter angegeben werden.

    • Navigationsdaten: IP-Adressen, Browsertyp, besuchte Seiten, Zugriffszeiten und andere technische Daten, die automatisch durch Server oder Analyse-Tools (z. B. Google Analytics) erfasst werden.

    • Cookies und Dienste Dritter: werden verwendet, um die ordnungsgemäße Funktion der Website zu gewährleisten und externe Inhalte (z. B. YouTube-Videos) einzubetten.

    3. Zweck der Datenverarbeitung

    Die erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

    • Verwaltung von Benutzerregistrierungen und -konten;

    • Veröffentlichung und Moderation von Kommentaren;

    • Versand von Newslettern oder Informationsmitteilungen (nur nach freiwilliger Anmeldung);

    • Durchführung anonymer statistischer Analysen (Google Analytics);

    • Anzeige von Videos und Inhalten, die von YouTube eingebettet werden;

    • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder behördlicher Anfragen.

    4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

    Die Verarbeitung basiert auf:

    • Der Einwilligung des Benutzers, die bei der Registrierung, beim Kommentieren oder beim Abonnieren des Newsletters erteilt wird;

    • Gesetzlichen Verpflichtungen, denen der Verantwortliche unterliegt;

    • Berechtigtem Interesse des Verantwortlichen, z. B. zur Verbesserung der Website und zur Gewährleistung der Sicherheit.

    5. Verarbeitungsmethoden

    Die Datenverarbeitung erfolgt elektronisch unter Anwendung geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um die Vertraulichkeit und Integrität der Daten zu gewährleisten.
    Die Verarbeitung kann direkt durch den Verantwortlichen oder durch Dritte erfolgen, die als Auftragsverarbeiter handeln (z. B. Squarespace, Google LLC für Analytics und YouTube).

    6. Weitergabe und Offenlegung von Daten

    Personenbezogene Daten werden nicht verkauft oder an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist für die Erbringung der vom Benutzer angeforderten Dienste erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.
    Drittanbieter (wie Squarespace und Google) verarbeiten Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO und ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.

    7. Aufbewahrungsdauer der Daten

    Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und in jedem Fall nicht länger als:

    • 3 Jahre für inaktive Konten oder Kommentare;

    • Bis zum Widerruf der Einwilligung für Newsletter-Abonnements;

    • Die gesetzlich vorgeschriebene Dauer für administrative oder steuerliche Zwecke.

    8. Rechte der Benutzer

    Benutzer können jederzeit die folgenden Rechte gemäß den Artikeln 15–22 der DSGVO ausüben:

    • Recht auf Auskunft über die eigenen Daten;

    • Recht auf Berichtigung oder Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);

    • Recht auf Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung;

    • Recht auf Datenübertragbarkeit;

    • Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit.

    Anfragen können über das Kontaktformular auf der Website gesendet werden.

    9. Cookies und Dienste Dritter

    Diese Website verwendet sowohl technische als auch Drittanbieter-Cookies, um die Funktionalität zu gewährleisten und die Benutzererfahrung zu verbessern.

    • Eingebettete YouTube-Videos können Tracking-Cookies setzen.

    • Google Analytics wird verwendet, um anonyme Daten über den Website-Verkehr zu sammeln.

    Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

    10. Datenübermittlung außerhalb der EU

    Einige Anbieter (z. B. Google LLC) können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten.
    In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung in Übereinstimmung mit den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

    11. Aktualisierungen

    Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit geändert oder aktualisiert werden. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.